Bangor dad ‘disgusted’ after son’s attacker escapes jail