Bangor Men miss out on league title