Council sorry over pool closures