Disabled man forced to sleep in chair