Dog walkers blamed for outbreak of Japanese knotweed