Fly-tipping eyesore continues to rot four weeks on