Helen’s Bay greenway axed after local fury