Jazz singer wins top arts award