McKeown joins ATP Futures tour