Mum receives hate mail after daughter displays rainbow flag in bedroom window