Rathgill homophobic graffiti a ‘hate crime’