Retired couple’s garden swamped by torrent of sewage