Swimmers complete two historic routes off coast